Ce bassin, entouré par la couronne des Montagnes de Carpathes (qui est en même temps le centre de notre continent) dessine la limite la plus permanente d'Europe (900 années vieilles). Depuis que ce territoire est entouré par naturelles frontières, ce n'est pas accidentel qu'ici a pris forme une organique économique, géographique et culturel unité défendues par la Sainte Couronne aussi, et cette entière unité signifie l'espace vital Hongrois. Cet a été notre tâche le remplir avec les gens, opérer, prospérer et défendre jusqu'ici, et nous ne pouvons rien faire autrement jusqu'à Hongrois habitent en cette région.
Après les siècles glorieux longs qui ont nous apporté le prestige, il semble que le sentiment national des Hongrois dort dans son rêve de La Belle au bois dormant, mais nous croyons que c'est une condition transitoire sans doute.
Les décades pénibles, pendant ce temps nos territoires ont été détachés de la Hongrie, il y a 100 ans, signifier seulement des minutes historiquement - quant à l'exemple, les Turcs usurpaient les plus grandes parties de notre pays (pour 150 années), mais aujourd'hui leur pays s'étend seulement comme loin comme la frontière de l'Europe... Mais ce statut transitoire peut être perçu dans l'attitude des clôtures, puisque les envahisseurs contrôlent nos territoires attirés comme ils savent qu'ils devront rendre ces bientôt, comme il arrive par exemple dans la Transylvanie. Donc, ils ne développent pas les territoires dits comme ils font avec leur propre, mais continuent l'exploitation impitoyable sur eux comme s'ils étaient des colonies. Ceci est pourquoi nous ne pouvons pas permettre de diminuer de l'espace vital Hongrois, Hongrois du reste de la Hongrie doivent tout faire à aider leurs compatriotes hors de la frontière actuelle, et réveiller le sentiment d'union et le patriotisme dans notre nation, que ces sentiments précéderaient chaque intérêt et chaque mondialisation externes.
Une société patriotique est ne fondé pas contre quelque chose, mais pour quelque chose. Nous gardons le nom de l'organisation aussi très important; son nom doit refléter ses desseins, exprimant le sens de l'action de jointure.
A observé ceux-ci tous, nous avons établi la Fondation Espace Vital Hongrois, dont le dessein primaire sera obligé à protéger notre espace vital dans le Bassin de Carpathian, aider notre propre sang, qu'ils peuvent conserver leur identité nationale et deviennent plus fort économiquement. De plus, nous voudrons aider l'union ceux-là qui veulent faire en effet pour ceci, créer un unité au-dessus de/sans les partis pour nous tous, qui veut habiter comme Hongrois.

Budapest, 15 mai 2001

Comité administrateur de la Fondation